|
|
http://www.nytimes.com/2003/05/20/science/20TICK.html?tntemail0
Mai 20, 2003
Recherchant un vaccin à Defang le coutil de Lyme... Par JAMES GORMAN
Dr. José Ribeiro ordonnance le "spitome" du coutil de cerfs communs. C'est un peu comme ordonnancer un génome, sauf qu'il doit faire avec la salive, spécifiquement la salive des cerfs communs font tic tac, la menace minuscule qui vit outre des cerfs communs et des souris blanches-footed et aime donnent aux jardiniers suburbains la maladie de Lyme.
_ quel Dr. Ribeiro et autre scientifique national institut allergie et infectieux maladie dans Bethesda, Md., être trouver être que coutil broche être un complexe arme, avec un choix composant qui alléger douleur, garder sang coaguler et soumettre centre immune système emplacement morsure. la "salive de coutil est étonnante," a dit Dr. Fred S. Kantor de l'école de Yale de la médecine, qui travaille également à la salive de déchiffrement de coutil.
Le but de la recherche est de développer un vaccin, pas contre les bactéries qui cause Lyme, un spirochete twisty appelé le burgdorferi de Borrelia, mais contre le coutil lui-même.
Plus de 16.000 personnes deviennent infectées avec le spirochete de la maladie de Lyme tous les ans, et la saison commence maintenant, quand les nymphes qui ont été inactives au cours de l'hiver joignent des coutils d'adulte dans la chasse pour le sang. Des nombres croissants de coutils sont rencontrés en augmentant des nombres de personnes dehors, et les taux d'infection commencent à être en hausse en ressort et été en retard. La maladie est rarement mortelle, mais peut poser des problèmes neurologiques si non traité promptement. La maladie de Lyme est ici pour rester, les experts disent, mais quelque chose qui peuvent réduire des nombres de coutil ou l'infection de combat sauverait des milliers de personnes d'une maladie potentiellement préjudiciable.
Dans un sens la recherche vaccinique est d'avant-garde, puisqu'elle expose le fonctionnement d'un arsenal chimique qui n'est pas bon compris. Dans un autre sens, elle est arrière-gardent l'action, une manoeuvre purement défensive contre un ennemi prolifique et superbly efficace. Un vaccin n'a pas pu prendre la bataille aux coutils. Il entrerait en vigueur seulement quand un coutil a commencé à forer pour le sang.
D'autres chercheurs travaillent aux solutions témoin de coutil de bas-technologie comme les stations d'alimentation pour des cerfs communs et des boîtes amorcées pour les souris qui sont installées pour traiter la fourrure des animaux avec un pesticide qui tuera les coutils. Ces efforts ont rencontré un certain succès.
Les deux avenues de recherche sont nécessaires, ont dit Dr. Durland Fish du laboratoire d'écologie de vecteur chez Yale. Mais dit-il il voit un manque préjudiciable d'argent et d'énergie allant vers la commande et la recherche de coutil. Encore plus d'un problème est dit-il que le travail médical et écologique sont séparé. Il y a "une division artificielle entre la science environnementale et médecine," il a dit. "ces problèmes sont identifiés en tant que problèmes médicaux mais ils exigent les solutions environnementales."
La recherche vaccinique est carrément dans le camp médical. Elle a été inspirée par l'observation, dès 1939, a dit Dr. Kantor, dont la spécialité est immunologie, que quelques animaux développent une immunité aux coutils après les morsures successives.
L'immunité forte a été démontrée chez les lapins, des cobayes et des humains, il a dit - mais pas chez les souris blanches-footed, qui sont nécessaires pour le cycle de vie de la bactérie de Lyme.
Il a produit l'immunité chez les cobayes, il a dit. "nous les avons faits que le coutil immunisé par exposition répétée à noninfected des coutils," Dr. Kantor dit. Quand ils ont été exposés aux coutils infectés, les créatures ont tombé plus tôt, n'ont pas mangé autant, et ne se sont pas reproduites aussi bien.
Et dit-il l'immunité "affecte profondément la transmission" des bactéries de Lyme, bien que le mécanisme ne soit pas clair. L'immunité peut dit-il arrêter les bactéries de laisser le coutil du tout.
Malheureusement, la soumission des humains à beaucoup de morsures des coutils non infectés pour créer l'immunité n'est ni attrayante ni pratique. Ainsi, la poursuite d'un vaccin. L'idée est de trouver quels gènes sont en activité dans la salive de coutil, tirent des copies de ces gènes, et les insèrent dans d'autres organizations, et emploie ces copies pour produire plus des protéines que les coutils emploient.
Le travail a fait à Dr. Kantor quelque chose d'un admirateur des coutils. "ce petit animal," il a dit, "a un spectre incroyable dans son génome des anticoagulants changeants. Nous avons trouvé une famille entière des anticoagulants, une famille entière." Les produits chimiques sont employés par les coutils pour continuer le sang couler pendant qu'ils alimentent.
Les salvos biochimiques de la salive ne sont pas limités aux anticoagulants. D'autres composants apaisent la douleur, de sorte que le centre serveur ne note pas le forage, et soumettent de divers genres de défenses de système immunitaire contre les molécules dans la salive de coutil. La salive contient également des vaso-dilatateur pour maintenir des veines et des capillaires grands ouverts.
Le Dr. Ribeiro et ses collègues dans Bethesda travaillent pour documenter la gamme entière des molécules que le coutil emploie dans sa salive. Il ordonnance le sialome, ou dans la limite commune qu'il favorise, le spitome. Jusqu'ici, il a trouvé environ 90 gènes qui contiennent l'information pour produire de divers composants de la salive. Et il continue à rechercher.
L'aspect intrigant d'un vaccin contre un coutil, ou n'importe quel autre vecteur, ou porteur, de la maladie est dit-il qu'elle n'a pas besoin d'être aussi étroitement visée comme vaccin qui crée une immuno-réaction à une organization maladie-causante spécifique. Un vaccin de vecteur remuerait simplement vers le haut d'un tel orage d'immuno-réaction, y compris les deux molécules défensives, ou des anticorps, et des cellules de tueur, que l'emplacement de morsure serait inhospitalier aux microbes pathogènes.
"au lieu d'entrer dans une maison où tout le monde dort," il a dit, "vous entrez dans une maison où tout le monde tire et vous vous faites attraper dans le courant perturbateur."
L'idée a été montrée d'être réalisable. Dans un rapport publié, Dr. Jésus Valenzuela, un collègue de Dr. Ribeiro à l'institut, a décrit la création d'un vaccin qui produit une réaction immunisée pour poncer la salive de mouche. Le sable vole portent le parasite qui cause une maladie appelée la leishmaiase. Dr. gènes copiés utilisés Valenzuela pour recréer une protéine dans la salive de mouche de sable et pour employer cela dans un vaccin. Un résultat était que les souris vaccinées ont résisté à l'infection par le parasite quand elles ont été mordues par les mouches infectées.
La salive de mouche de sable n'est pas aussi complexe que que des coutils, et à la différence des coutils, le sable pilote ne restent pas sur les animaux qu'ils mordent pour très longtemps. Mais le principe du vaccin est semblable. Les vaccins qui répondent à la salive de coutil auraient la grande valeur parce qu'ils pourraient travailler contre la plus d'une maladie. Les coutils de cerfs communs peuvent infecter des humains avec d'autres maladies, en plus de Lyme, comme la babésiase et l'ehrlichiosis granulocytic humain. Les victimes peuvent devenir infectées avec plus d'une, parfois avec chacun des trois.
Un autre scientifique travaillant à la salive de coutil est Dr. Stephen K. Wikel à l'université du centre de santé du Connecticut dans Farmington. Il a dit les molécules dans la salive de coutil, en plus de servir le coutil, a aidé les bactéries maladie-causantes. "il est abondamment clair," a dit Dr. Wikel, "que ces molécules dans la broche sont essentielles pour la transmission réussie de microbe pathogène."
Le Dr. Wikel et ses collègues se concentrent la période tôt de l'attachement de coutil. Les coutils de cerfs communs ne commencent pas à dessiner le sang jusqu'à plusieurs jours après qu'ils attachent. Pendant ce temps ils préparent l'emplacement de morsure, comme la préparation de prospecteurs d'huile bien au pompage hors du pétrole brut. "il y a beaucoup dès l'abord qui ne sont pas produits plus tard," de Dr. produit différentes par protéines Wikel dit.
L'université du Rhode Island, Dr. Thomas N. Mather, directeur du centre pour la maladie Vecteur-Soutenue à Kingston, regarde également ce qui est dans la salive quand le coutil est d'abord joint. Il est difficile de rassembler salive alors, ainsi il enlève les glandes salivaires d'une créature c'est-à-dire, en tant qu'adulte, la taille d'une graine de sésame. "elle l'est toujours rendu ma mère fier que je pourrais sortir aux glandes salivaires des coutils," a dit. Dr. Mather collabore avec Dr. Ribeiro.
Tandis que la recherche sur des vaccins regarde au futur, et aurait comme conséquence une défense qui commence à la peau, un certain nombre de manières sont conçues de commander des populations de coutil avant qu'elles arrivent aux humains.
Une méthode qui a été montrée efficace est une station d'alimentation pour des cerfs communs équipés des rouleaux qui appliquent un pesticide à la fourrure de cerfs communs.
Dr. Fish chez Yale dit ses essais de ce système avait montré des réductions des populations de coutil de 65 pour cent. Il avait espéré de plus grandes réductions, mais puisque des taux d'infection de Lyme sont directement reliés à la densité de coutil, que baisse est significatif, il a dit.
D'autres méthodes de commande de coutil sont dirigées aux souris blanches-footed. Les tubes de Damminix de carton ont été disponibles pendant des années. Ils contiennent le coton imbibé du permethrin, un tueur efficace de coutil. L'idée est que les souris rassemblent le coton pour leurs nids, et il tue les coutils.
Dr. Kirby C. Stafford III de la station agricole d'expérience du Connecticut à New Haven avait examiné des boîtes d'amorce conçues pour attirer des souris. Pendant que les souris entrent dans la boîte, un tueur de coutil appelé Fipronil est balayé sur leur fourrure.
Les prototypes de laboratoire, Dr. Stafford dit, étaient très efficaces en réduisant des populations de coutil sur l'île du maçon dans la mystique, conn., réduisant la population de coutil par 96 pour cent après deux ans. Mais dit-il c'était une petite communauté, et les boîtes de prototype ont exigé des visites fréquentes de compléter le niveau du pesticide. Un produit commercial, appelé Maxforce, est examiné.
La recherche peut, cependant, ne pas être l'avenue la plus importante si la réduction simple de cas de la maladie de Lyme est le but. Il y a des recommandations standard pour la protection personnelle qui peut aider si les gens sont circonspects.
Dr. Mather de l'université du Rhode Island Le dit est convaincu que les outils pour réduire des taux de la maladie sont là, mais que la conscience manque. Dans les secteurs des taux très élevés de la maladie de Lyme, où en peu de gens de minutes peut rassembler 500 coutils en cour arrière, il reste action et connaissance très petites au sujet de ce qu'à faire, il a dit.
Les gens doivent recevoir l'information au moment où ils ont besoin d'elle, il se sont ajoutés.
Par une petite concession, Dr. Mather a dit, il a projeté commencer à travailler sur une manière de prendre des données de surveillance et de les fournir au public.
Dans le meilleur des cas dit-il il voudrait voir quelque chose comme une prévision de coutil, l'équivalent des rapports de temps ou qualité d'air ou des index d'allergie. Puis, les gens sauraient se préparer à un pique-nique. Si les nombres de coutil étaient en baisse, ils pourraient détendre davantage. Si les nombres étaient en hausse, peuplez alors ferait attention au sujet de mettre des révulsifs sur leurs vêtements.
Pour le moment peuplez dit-il ne peut pas aller tirer mal leurs chaussettes vers le haut au-dessus de leur pantalon. C'est dit-il "la chose la plus rentable qu'il peut faire."
Copyright 2003 New York Times Company
Jusqu Au Dessus
|
|
